Posté par gilh le 17 juin 2008

IN MEMORIAM

Claude Inès NAVARRO, Mannequin – période 1956/59.

‘‘Miss France’’ et Dauphine de ‘‘Miss MONDE’’ en 1957

06/05/1938 Maoussa – département d’Oran – 12/08/1985 Orléans – Loiret

0claudeprofil320x200.bmp 

1963 Claude à 25 ans, photo de son pote l’acteur américain Yul Brynner

Introduction :

Quand mon père se marie, sa ‘promise’ est une jeune veuve, déjà mère de deux fillettes, Solange et Claude Navarro. Du remariage de Maman, cinq Heiderscheid naîtront et grandiront dans la joie et l’amour des deux grandes soeurs.

Quand je parlerai de ma soeur Claude Inès Navarro, Mannequin – Haute Couture des années 56 à 70, j’utiliserai Claude, son prénom usuel.

En 1957 Claude devient ‘‘Miss France’’, dauphine de ‘‘Miss Monde’’ et ‘Top Modèle’.

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                        page 1

Pourquoi ce document ?

En cherchant à conforter mes sources documentaires sur ‘‘Miss France’’ 1957 et‘’Miss Monde’’ de la même année, j’ai consulté Internet. En fait, quand l’information existe, je constate qu’elle peut-être, en fonction du site, sincère, partielle ou douteuse.

Quand le doute existe, je pencherais plutôt pour l’absence de contrôle des informations qui circulent sur le Net. Sont-elles comparées avec des preuves historiques ?

Par ce document, j’ai voulu honorer la mémoire de Claude:

→ en enrichissant les données existantes sur la participation de Claude dans certains concours de Beauté de 56 à 57, dont celui prestigieux de ‘‘Miss Monde’’,

→ en communiquant des documents sur les premières années de la carrière de Claude, de 58 à 59, comme Mannequin – Haute Couture.

Pour ce faire, j’ai puisé dans l’album de souvenirs de ma grande soeur Solange, essentiellement concocté par des extraits de la Presse Nationale et Internationale, tous vérifiables dans les archives des organes de Presse cités, sources que j’ai croisés avec certaines données d’Internet.

Pour l’élection de ‘‘Miss Monde’’ organisée à Londres, j’ai deux types d’informations, celles d’Internet et les coupures de Presse.

Sur la ‘‘toile’’ du Web, j’ai repéré :

- deux sites anglais qui citent toutes les candidates aux élections, avec photos à l’appui: geocities.com et pageantopolis.com, et,

- deux sites en français, le premier qui liste, laconiquement, le seul nom de la ‘‘Miss Monde’’ de l’année : pageantcenter.com et le site international Wikipedia.org qui donne le nom et le résultat de ‘‘Miss France – Monde’’ (?) lors de cette élection.

A titre personnel je pense que les trois premiers sites semblent fiables. Pour Wikipedia, selon les ‘pages’ consultées il existe des informations contradictoires. Ainsi, une ‘page’ en Français, ‘‘Miss_France#les_Miss’’ où je ne trouve pas les noms de NAVARRO oud’AUGER, et une page en Anglais, ‘‘Miss_France_Monde’’ où je retrouve le nom de ma soeur en 57 et celui de Claudine Auger en 58 ?

D’après ces ‘pages’, je pourrais croire qu’il existe deux titres pour les années 50:

- sur « wiki/Miss_France#Les_Miss » pour les Français quelques belles inconnues.

- sur la ‘page’ « wiki/Miss_France_Monde » pour l’International, les ‘‘Miss France – Monde’’ élues avec ‘tambours et trompettes’ à Paris, qui, ceintes du titre national, partent conquérir le fabuleux titre de ‘‘Miss Monde’’ à Londres comme Claude-Inès Navarro et Claudine Auger et font carrière dans la Mode, et plus!

- Sur un autre site français : ri.pi.free.fr j’ai retrouvé les mêmes ‘‘Miss France’’  que sur Wikipedia. Il me vient alors cette question: quelle est la source originelle ?

Rappelons que ces deux derniers sites Internet sont ouverts aux internautes, et tout un chacun peut y abonder de sa ’’vérité’. Mais, est- elle objective ?

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                       page 2

- Autre source le « Quid 2006 »: les ‘‘Miss France’’ élues par le comité « Miss France » dirigé par Guy Rinaldo, puis par Louis-Joseph Poirot dit ‘‘de Fontenay’’, de 1956 à son décès en 1981 et depuis par la célèbre Geneviève Mulmann dite ‘‘de Fontenay’’, sa conjointe, âgée de 75 ans en 2007.

L’accord de retransmission télévisuelle avec FR3 en 1986 imposera définitivement la ‘‘Miss France’’ de ce Comité.

En conclusion, je pense que :

- d’une part il y avait les Miss France du ‘‘Comité International pour l’Election de Miss Europe’’ dirigé par Roger Zeiler et Claude Berr qui présentait des candidates au titre de Miss Monde (voir page 18) et,

- d’autre part les Miss France du ‘‘Comité Miss France’’ dirigé par les Fontenay à partir de 1956 et qui s’imposera plus tard grâce au charisme de Geneviève de Fontenay et du support Télévisuel.

Mes championnes 1957 et 1958

En 1957 Claude Navarro porte et défend le titre de ‘‘Miss France’’ à ‘‘Miss Monde’’.

En 1958 c’est Claudine Auger (Oger), future comédienne, qui représente la France.

Mais pour Claude, le plus important dans sa vie professionnelle ce fut sa carrière internationale de Mannequin.

Solange, l’aînée des Navarro est la mémoire et l’archiviste des souvenirs de Claude. De la Presse Nationale et Internationale, elle m’a confié la partie des articles relatifs au début de la carrière de Mannequin de Claude, de 1956 à 1959.

Toutefois, j’ai un regret en l’absence de Claude, la date et/ou le Titre de l’organe de Presse ne sont pas toujours présents sur les coupures !

En effet, j’ai constaté que plusieurs journaux ou revues de l’époque n’imprimaient pas systématiquement le nom du Titre ou la date sur chaque page. Parfois, par déduction, j’ai réussi à approcher l’époque de parution mais comment trouver le nom de l’organe de presse, surtout quand il est étranger.

Je vous propose de découvrir les articles et les photos de la Presse écrite, ainsi que les documents trouvés sur le net allant de 1956 à 1959.

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                        page 3

Le parcours de Claude Inès NAVARRO.

Avant de parler du Mannequin, admirons sur ces deux photos l’évolution de l’adolescente, du temps où elle fréquentait les écoles de Selles sur Cher dans le Berry puis d’Orléans en Val de Loire. Le mignon petit canard se mue en adorable cygne !

004cclaudecole.gif006claudado.gif

Claude studieuse écolière de 11 ans et lycéenne de 14 ans, songe- t’elle à son avenir ?

Revenons au Parcours

Octobre 1956, je me souviens de cette jeune provinciale, qui, quelques temps après sa sortie de l’école parisienne de Mannequins, devient ‘‘Miss Salon Nautique de Paris’’, Claude à 18 ans.

1956/57, après cette élection Claude s’emploie comme Mannequin ‘Volant’ Haute Couture (Free Lance ou Indépendante) pour de célèbres maisons de Mode Parisiennes comme Dior, Chanel, Maggy Rouff, Givenchy, Jean Dessès, Faré, etc…, et participe à des ‘‘festivals de Mode’’ organisés en France, en Espagne, en Tunisie, etc.

008menu.gif

Au printemps 1957 Claude porte le titre de Miss France.

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                                  page 4

S’il m’est impossible de retrouver sur Internet La Père (village ou restaurant) ou les Grands Magasins Brémard, ce document me permet d’affirmer que Claude porte le titre de ‘‘Miss France’’ dès le début de 1957

Septembre 1957, l’élection de ‘‘Miss Monde’’ approche, Claude est avec le Comité Français de l’Elégance en Tunisie pour l’élection de ‘‘Miss Tunis’’ 57.

Enfin, Octobre 1957, c’est le départ pour Londres où se dispute le prestigieux titre de ‘‘Miss World’’.

010echarpefr.gif

Photo de l’écharpe de Claude à l’élection de Miss Monde 1957

De 1958 à 1959, Claude est engagée par le Comité Français de l’Elégance avec Marita Lindahl ‘‘Miss Monde’’ 57 comme Ambassadrices de la Haute Couture Française dans le Monde ‘Libre’.

C’est dans cet ordre que je vous présenterai les documents. Mais pour l’élection de ‘‘Miss Monde’’, je commencerai, d’abord par les sources Internet, puis par les archives de Solange.

A- Les concours de Beauté à Paris, Tunis et Londres.

Mes sources

Les Photos et les textes :

- Plaquette Officielle de l’Election de Miss Tunis 1957 en Français et en Arabe. Livret de 20 pages au format A5.

- Plaquette Officielle de l’Election de Miss Monde 1957 en Anglais. Livret d’environ 100 pages au format A4. Vendue lors de la soirée officielle.

- Des journaux ou revues à diffusion nationale des années 1956/57

Anglais :

‘’The Evenings News’’ et ‘’The Daily Mirror’’.

Français :

‘’Le Figaro’’, ‘’L’Aurore’’ et ‘’Radar’’ (disparus)

Tunisiens Francophones

‘‘La Presse’’ et ‘‘La Vie Tunisienne’’

Arabophone : Inconnu

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                        page 5

‘‘Miss Salon Nautique de Paris’’ 1956

Extrait du Journal « RADAR » du 21/10/1956 page 7

012radarmisseine.jpg

«Elle gouverne sur la Seine »

« Mannequin volant d’une séduction sans rivale, Claude Navarro est maintenant élevée à l’enviable dignité de Miss Hors-Bord. Le salon nautique……… ne pouvait choisir sirène plus affriolante. Ses mesures….hauteur : 1,67, tour de poitrine : 84, tour de hanches : 82, tour de taille 57, poids 55 kgs. Elle est née à il y a 18 ans à peine, à Mascara (Algérie)*……… « Je suis 100% latine » aime- t’elle à remarquer. »

*NB: exactement à Maoussa près de Mascara, département d’Oran, de parents d’origine espagnole.

En page suivante, photos de son trophée que j’ai conservé.

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                         page 6

Trophée de ‘‘Miss Salon Nautique’’ 56.

014tropheseine.gif

Vue de dessous de la petite assiette argentée – Ø 13 cm, souvenir de cette élection.

016tropheseineagrandi.gif

Grossi: le texte gravé « H.C.F. Grand Prix Salon Nautique 1956 ».

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                          page 7

Election de Miss Tunis1957

Page de garde de la plaquette et une page intérieure (format 16 x24)

018plaquettunis.gif 

018plaquettunis1.gif

Commentaire: Ce concours de Beauté est organisé et présenté par le Fédération des Syndicats d’Initiatives de Tunisie sous l’égide du ‘‘Comité International pour l’Election de Miss Europe’’ avec la participation du ‘‘Comité Français de l’Elégance’’ – Livret n° 000689 conservé par Solange.

« Le Comité International Pour l’Election de ‘‘Miss Europe’’ à l’exclusivité pour organiser les Concours de Beautés pour l’Europe et le Moyen Orient…. » Voir page 18.

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                          page 8

‘‘La Presse’’ Journal de Tunis du 6/9/1957.

Sous -Titre: L’élection de ‘‘Miss Tunis’’ aura lieu ce soir.

022tunis4miss.gif

De gauche à droite : Claude Navarro: Miss Méditerranée, Traudi Eichinger: Miss Autriche, Marianne Tornqvist: Miss Suède et Anneli Kangas: Miss Finlande.

Extrait de l’article du Journal « La Presse » sur Claude.

« Avant d’être Miss Méditerranée, Inès Navarro a été Miss Juan les Pins……Auparavant vous exerciez la profession de Mannequin Volant chez Jean Dessès, Maggy Rouff, Hermès, Boussac….on vous a vu dans quelques films publicitaires………ses parents lui ont légués ces yeux sombres et ces cheveux à l’encre de chine……….. »

Commentaire : Bourguiba, après avoir chassé le souverain Turc Lamine Bey de Tunisie, proclame celle-ci République laïque en mars 1956. Il en devient le premier Président en juillet 57.

Aucune des mannequins n’est à marier, comme l’écrit le journaliste en légende de la photo où Claude est présentée comme Miss Méditerranée et non comme Miss France.

D’après le Journal « La Presse » page 6 du 15/9/1957, un mois avant l’élection de ‘‘Miss Monde’’ à Londres, Claude et trois autres « …Mannequins internationaux viennent lancer à Tunis le dernier cri de la mode Parisienne… » Et valoriser par leur présence le Jury de l’élection de ‘‘Miss Tunis’’.

A Londres en octobre 1957, Jacqueline Tapia, ‘‘Miss Tunisie’’ 1957 participe à l’élection de ‘‘Miss Monde’’ et devient comme Claude, Dauphine.

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                          page 9

 

Hebdomadaire « La Vie Tunisienne » mi- septembre 1956.

024vietunisien.gif 

Ce soir, Défilé de mode à la ‘‘Tour Blanche’’. Claude très souriante porte un chandail.

026surboutre.gif

Cette photo est extraite d’un journal Arabophone ( inconnu) de Tunisie, les quatre ‘‘Miss’’ sont assises sur le pont avant d’un boutre. Claude a revêtu un chemisier blanc.

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                         page 10

MISS WORLD 1957 (Londres)

I – Les sources Internet

Le site Internet anglais geocities.com me semble documenté et des plus sérieux. Il  donne de 1951 à 1960 les résultats et les photos des candidates au titre de ‘‘Miss Monde’’.

___________________________________________________________________________________________

Extraits de geocities.com/Kingdomofmissworld/world1951-1960.html

Photos and delegate information courtesy of Donald West (Pageantopolis.com), Woojae Chang (Beauland), Jackie Maynard, June Finlayson, Benigno Cristhian Ballón Larco, Basilio Quesada Chanto, Moisés Braulio Saborido, Joanna Spaitzer, Ellis Carter, and Jennifer Malone

1957 (Election)

Marita Lindahl

FINLAND

027lindahlmedail.jpg

1st Runner-Up      Lilian Madsen DENMARK                ( Traduction: Runner-Up = dauphine)

2nd Runner-Up    Adele Kruger SOUTH AFRICA

3rd Runner-up     Jacqueline Tapia TUNISIA

4th Runner-Up     Mueko Yorifugi JAPAN

5th Runner-Up     Claudette Inès Navarro FRANCE

6th Runner-Up     Sara Elimor ISRAEL

Commentaire:

De ce site Internet, j’ai récupéré le résultat de 1957 avec 3 photos ‘‘en médaillon’’ tirées de l’album des 23 Miss candidates, représentantes officielles de leur Pays. Dans le classement des dauphines de Miss Monde, Claude est 5 ème, et Jacqueline Tapia ‘‘Miss Tunisie’’ 3 ème.  Dommage que ces photos ne soient pas de bonne qualité, mais elles existent.

                                 FINLAND                                        FRANCE

                               Marita Lindahl                       Claudette Inès Navarro

028lindahlmedail.jpgMISS WORLD     029caludemedail.jpg5th Runner-Up

Commentaire :

Ce médaillon de Claude a dû être créé à partir de la photo de la page 9.

___________________________________________________________________________________________

Le site référent de « geocities.com » cite ses sources, en particulier le site Anglais de DonaldWest: pageantopolis.com auquel j’ai emprunté les photos de trois moments différents de l’élection. D’abord toutes les Miss posent en habit ‘national’, puis en tenue de bain et enfin la photo des 7 finalistes attendant le verdict du jury.

 Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                        page 11

Extraits de pageantopolis.com/missworld.html

030anne57.gif

World 1957

1957 October 14 London, England -  23 contestants Results

1 FINLAND – Marita Lindahl (1st RU & Miss Photogenic at Europe 57)

2 DENMARK – Lilian Juul Madsen (Europe 57)

3 SOUTH AFRICA – Adele June Kruger

4 TUNISIA – Jacqueline Tapia

5 JAPAN – Muneko Yorifuji

6 FRANCE – Claudette Inès Navarro

7 ISRAEL – Sara Elimor

Commentaire : Je possède la petite coupe argentée remise à Claude, lors de cette élection, et sur laquelle est gravé « Miss World organised by Mecca Dancing 1957 – 6 th ». La photo du trophée est en page 25.

031mismondavecmairelondon.jpg

Top Japan, Tunisia, Italy, Luxembourg, Austria, Greece, Finland, South Africa, Israel, Ireland, France, Great Britain & Germany

Bottom Sweden, Holland, U.S.A. & Canada

Commentaire : ci-dessus, Claude debout, 3 ème à partir de la droite.

032mismonenmaillot.jpg

Front Austria, Canada, Finland, France, Germany, Holland & Iceland. Back Israel, Italy, Luxembourg, Morocco, South Africa, Sweden & Tunisia

Commentaire : Sur cette photo, la marque du pli d’une page double déforme Miss Maroc au 2 ème rang et Claude au centre du 1 er rang.

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                         page 12

033mismondattente.jpg

The 7 finalists nervously awaited their rankings from the judges

Traduction: Les sept finalistes attendent nerveusement le classement par les juges.

Commentaire : Claude, 3 ème candidate à partir de la gauche semble songeuse…. Les  maillots de l’époque ne mettent pas les Miss en valeur.

__________________________________________________________________________________________

Le site Français: pageantcenter.com – S’il confirme la victoire de Miss Finlande en 1957, ne donne aucune information sur les dauphines des Miss World.

Extrait de pageantcenter.com/missworld.html

Miss World 1955 – Carmen Zubillaga, Venezuela

Miss World 1956 – Petra Schurmann, Germany

Miss World 1957 – Marita Lindahl, Finland

Miss World 1958 – Penelope Coelen, South Africa

Miss World 1959 – Corine Rottschafer, Holland

____________________________________________________________________________________________

Le site en Français: fr.wikipedia.org

‘ Wikipedia, the free encyclopedia ’ – traduit : ‘Wikipedia, la libre encyclopédie’ est un site ouvert, où tout un chacun peut écrire sa vérité. Comment ne pas rester vigilant par rapport aux formations qui circulent sur Internet !

1) extraits de fr.wikipedia.org/wiki/Miss_France.

Voilà, un historique curieux des Miss France. Même Claudine Auger, disparaît. Elle fut élue Miss France 1958 à 16 ans. Puis, un peu plus tard, elle s’orienta vers la carrière de comédienne. J’ai voulu, en page suivante lui rendre un court hommage.

Partie de l’historique relevé dans wikipedia, ainsi que le texte pour 1956 :

« Année           Miss France                 Province            lieu de l’élection

 1955          Véronique ZUBER                  Paris                 Fontainebleau

*1956         (Maryse Fabre Côte d’Azur )   Nice  -  (Gisèle Charbit Maroc ) Nice

 1957         Sylvie Rosine NUMEZ             Saint -Etienne     Lyon

 1958         Monique NEGLER                   Normandie         Toulouse

* L’élection de Miss France 1956 dut être « cassée » à la suite des protestations du public : les votes du jury furent invalidés. La nouvelle élection eut lieu le soir suivant et le titre alla à Gisèle Charbit, qui représentait le Maroc, le soir précédent. »

Commentaire : Même si ‘‘Miss Maroc’’ est la plus belle de toutes les ‘Miss’ présentes, que fait la ‘Miss’ d’un état souverain (depuis mars 1956) dans l’élection au titre national de Miss France?

N.B :Le site français : ri.pi.free.fr/Miss/hier/misshieraujourdhui.htm paged’accueil : ‘‘Résultats des Elections – Miss d’Hier et d’Aujourd’hui’’, a fait un gros travail de compilation d’informations sur les élections de ‘‘Miss’’ depuis 1946, mais pour ‘‘Miss France’’ ce site est –il une copie conforme de Wikipedia ou inversement ?

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                         page 13 

2) en. wikipedia.org/wiki/Miss_France_Monde en Anglais

Sur le moteur de recherche Google, Cette fois-ci la participation, le résultat de ma soeur et de Claudine Auger sont cités pour le titre de ‘‘Miss Monde’’ 1957 et 1958 ! Miss France Monde … France Monde is the title conferred upon French representatives to Miss World since 1951. … 1957, Claudette Inés Navarro, Finalist … en.wikipedia.org/wiki/Miss_France_Monde – 22k – En cache – Pages similaires

Traduction: “Miss France – Monde est le titre qui confère la représentativité française à Miss Monde depuis 1951…. 1957, Claudette Inès Navarro, Finaliste…..”

Titleholders (traduit par: les tenantes du titre …de Miss France)

Year                  Winner                                    Miss World

1951                  Maryse Delort

1952                  Nicole Drouin

1953                  Denise Perrier                           Winner

1954                  Claudine Bleuse                        Finalist

1955                  Gisele Thierry                            Finalist

1956                  Genevieve Solare

1957                  Claudette Inés Navarro              Finalist

1958 Claudine Oger aka Claudine Auger           1st Runner-up

En hommage à   035claudinauger.gif        Caudine Auger née le 26 avril 1942 à Paris.

Claudine Auger (Oger) ‘‘Miss France 1958’’, une bonne relation de travail de Claude. Cette photo est extraite du Film de James Bond: « Opération Tonnerre » de Térence Young avec Sean Connery (Thunderball) sorti en 1965. Claudine Auger y tenait le rôle de ‘‘Domino Derval’’. Dans « Le Testament d’Orphée » de Cocteau, en 1960, elle jouait ‘‘Minerve’’, etc…..

Sources: cinema.encyclopedie.personnalites.bifi.fr/index.php?pk=47306

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                        page 14 

II – Les sources de la Presse écrite Nationale et Internationale.

MISS WORLD 1957.

Un évènement important pour la carrière de Claude et quel prestige pour sa famille.

1957 : Souvenons–nous, le 25 Mars est signé le Traité de Rome, fondateur de l’Europe ; le 4 Octobre le satellite Soviétique Spoutnik-1 est le premier objet terrestre à quitter l’atmosphère pour tourner autour de la Terre; le 3 Novembre la chienne Laïka est le premier être vivant à tourner autour de la terre avec Spoutnik-2. Enfin, le 14 Octobre, Claude va participer à 19 ans à l’élection de Miss World à Londres, pendant qu’aux ‘‘Chantiers de l’Atlantique’’ de Saint Nazaire débute la construction du paquebot géant ‘’France’’.

Plaquette officielle pour l’élection de Miss Monde 1957

1°) En couverture Miss Monde 1956, Petra Schumann, Miss Germany.

037plaquetmmond.gif

Texte encadré du haut

« SOUVENIR OF THE Miss World 1957 »

Texte encadré du bas

« INTERNATIONAL BEAUTY CONTEST Organised by MECCA DANCING ltd »

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                         page 15

2°) Programme de la journée de l’élection de Miss Monde – page Five (5).

Le 14/10/1957

039plaquetmmond.gif

Page 5

Commentaire: A 9.35 p.m (21h35) présentation des 6 finalistes dont Miss FRANCE, puis à 9.55 p.m (21h55) élection de Miss Monde 1957et de ses 5 Dauphines. Les caméras de Télévision de la BBC sont présentes depuis 8.30 p.m (20h30) pour diffuser l’évènement.

Cette plaquette de 89 pages est numérotée bizarrement, pagination normale de 1 à 40, suivies de 23 pages non numérotées réservées aux photographies des 23 candidates, puis renumérotation des pages 41 à 56.

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                        page 16

3°) En page intérieure du programme pour l’élection de Miss Monde,

MISS FRANCE

041plaquetmmond.gif

Page 40+16.

« Name : Claude NAVARRO (pseudonym : Inès) Paris. »

Commentaire: La photo de Claude, comme celle de ses 23 consoeurs, est entourée des emblèmes de la capitale du pays. Pour ces Anglais, Paris c’est le Sacré-Coeur et la Tour Eiffel. Profession Model, traduisible par Mannequin Volant ou Mannequin Vedette. Aujourd’hui les journaux de Mode écriraient ‘’Top Modèle de la Haute Couture’’.

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                         page 17

4) les Présidents du Comité International pour l’Election de Miss Europe

 qui présentent Miss France.

Toujours en page intérieure du programme pour l’élection de Miss Monde.

043plaquetmmond.gif

page 21

Les Présidents de ce Comité en 1957 : M. Roger ZEILER et Claude BERR.

Dans la dernière phrase, nous pouvons lire :

« The Comite International Pour l’Election de Miss Europe, exclusive representatives of the International Beauty Congress in Europe and the Middle East… »

Traduit par

« Le Comité International Pour l’Election de Miss Europe, représentant exclusif de l’Association Internationale de la Beauté pour l’Europe et le Moyen Orient…. »

Commentaire : sur un extrait de presse d’un journal Egyptien de 1959, Claude Berr est photographié avec Claude et des Mannequins, en Tournée de Mode au Caire. Voir page 46.

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                         page 18

Avant l’élection, Début Octobre 1957,

des journaux anglais s’intéressent aux candidates.

045arrivalondon.gif

Coupure d’un Journal Londonien, qui titre :

« Qui sera Miss Monde ?

Un avant-goût de la compétition de 1957 »

En légende :

 ‘’A l’aéroport de Londres : Inès Navarro, de France (en béret) et du Maroc Danielle Muller.’’

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                         page 19

‘’The Evening News’’ de Londres du 7/10/1957.

1) A la Une.

047eveningnewune.gif

Légende : Among the contestants in London to-day are (back row) – En haut – : Miss Suede (Ulla Edin), Miss South Africa (Adele Kruger), Miss Holland (Christina Van Zip), and Miss Israel  Sarra Limor).

Front row (from left) – devant en partant de la gauche – : Miss Italy (Annie Gorassini), Miss Canada (Judy Welch), Miss France (Ines Navarro) et Miss Morocco (Danielle Muller).

Commentaire: Le gros titre « It’s Moon Day » se rapporte aux lancinants ‘’bip-bip’’ « entendu 100 minutes la nuit précédente…. » émis par le premier Spoutnik soviétique.

Au dos de cette page, un article sur le film anglais: ‘’Le Pont sur la Rivière Kwaï ’’.

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                         page 20 

2) page 9 de ‘’The Evening News’’ du 7/10/1957.

Suite du reportage sur les candidates au titre suprême de Miss World.

Claude est au premier rang, 4ème en partant de la gauche.

049eveningnewint.gif 

051eveningnewlegend.gif

Le titre reconstitué à partir de deux coupures incomplètes: « It’s a beautiful sort of mix up for these world beauties »

La légende: Among the contestants for the title (back row, from left) – rang arrière, à partir de la gauche – are Misses Israel, Italy, Luxemburg, Morocco, South Africa, Sweden, and Tunisia. Front from left ): – devant à partir de la gauche – Misses Autria, Canada, France, Germany, Holland and Ireland. »

Concernant Claude : « Miss France, a sizzling ravenhaired creature with very naugthy eyes, looks like finishing up near the top. »

Traductions:

Le titre : « quel bel assortiment que le mélange de ces beautés du monde » 

Et le texte concernant Claude : « Miss France, une créature brûlante aux cheveux noirs brillants avec des yeux très sombres, qui pourrait finir près du sommet. »

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                         page 21

Ci-dessous, ce même 07/10/57,

page 2 du ‘’Daily Mirror’’ de Londres

053dailymirror.gif

Sur la photo de droite, Claude tient la rampe de l’escalier.

La légende ‘’ The Miss World girls…gay says : « Not so pretty as I thought they’d be. Here are some – top row, from left : Miss Morocco, Miss France, Miss Ireland ; bottom row : Miss Canada, Miss Greece, Miss Austria ;…»

Traduction: « Les filles de Miss Monde… un homosexuel dit : « pas aussi mignonnes que je pensais qu’elles fussent. Voici rang du haut, à partir de la gauche : Miss Maroc, Miss France, Miss Irlande ; rang du bas : Miss Canada, Miss Grèce, Miss Autriche ;… ».

Commentaire: Le Daily Mirror est un journal très ‘‘people’’. Se moque – t’il des Miss ou du gay ?

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                         page 22 

Journal ‘’RADAR’’ d’Octobre 1957 page 40/41

055radarmismonde.gif

Sur la photo de gauche, au premier rang, Claude est la première à partir de la gauche.

Sur la photo en haut à droite, Claude remet un parfum au Maire de Londres.

La légende : ‘’Acclamée : vif succès pour Melle Inès Navarro. Pour l’Univers elle représentait la France éternelle, la grâce de Paris et le charme de nos provinces. Elle remit au Colonel Sir Cullum Welch, Lord – Maire de Londres, un coffret de parfum. Elle portait en cette occasion le costume national dont on admira le cachet d’une authenticité certaine.’’

Commentaire: Je n’ai pas trouvé de date sur la double page de ‘’Radar’’, d’après les photos et le texte je pense que ce document date du début d’Octobre 57, quelques jours avant la consécration  de Miss Finlande au titre de ‘‘Miss World’’ le 14 Octobre.

Radar est comme le Daily Mirror, un journal à ‘‘sensations’’, aujourd’hui, je dirais qu’il vend de ‘l’émotionnel’.

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                          page 23 

Le lendemain de l’élection de Miss MONDE.

L’AURORE du 15/10/1957.

A la ‘’Une’’

057aurormmonde.gif

La légende de la photo :

« C’est Miss Finlande qui a remporté hier soir, à Londres, le titre de Miss Monde. La nouvelle ‘‘majesté’’ a 18 ans. Elle a remporté son titre au son d’un orchestre de la R.A.F contre 22 concurrentes. La voici – entourée de ses demoiselles d’honneur. (Lire notre reportage en page 4).

Commentaire : Dommage, je n’ai pas la page 4 de l’Aurore. A côté de Miss Danemark et Miss Tunisie, Claude très souriante, en maillot Blanc, ceinte de l’écharpe ‘‘France’’ a dans sa main droite, la petite coupe argentée citée page 12, sa photo est en page suivante!

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                          page 24 

059coupemmonde.gif 

Coupe – 15 cm de hauteur -comparée à la taille d’une petite boite d’allumettes, et en dessous, l’agrandissement du texte commémoratif, gravé sur le col.

061coupeagrandie.gif

« MISS WORLD 1957

ORGANISED BY

MECCA DANCING

6 th »

010echarpefr1.gif

Photo de l’écharpe de Claude à l’élection de Miss Monde 1957

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                          page 25 

LE FIGARO du 19/20 Octobre1957

A la ‘’Une’

063figarommond.gif

La légende de la photo :

« Melle Marita Lindahl, qui vient d’être élue Miss Monde à Londres, était hier de passage à Paris essaye des robes chez un grand couturier, entourée de Miss Tunisie à sa gauche et de Miss France à sa droite… »

Commentaire:

L’élection de Miss Monde passée, Claude et quelques unes des Finalistes sont recrutées par le Comité Français de l’Elégance pour promouvoir la Mode Française à travers le Monde ‘Libre’. Elles seront les ‘Ambassadrices’ des couturiers et marques de luxe comme Dior, Chanel, Maggy Rouff, Givenchy, Jean Dessès, Faré, etc…..

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                          page 26 

B – La carrière de Mannequin Haute Couture

Au travers les Extraits de Presse et photos de Solange.

Les tournées Intercontinentales pour la Mode Française

J’ai essayé de traduire le plus fidèlement possible, les textes de la Presse Etrangère, avec l’aide de Julien, mon cadet ‘‘globe-trotter’’ pour l’Espagnol et le Brésilien, et d’un ami pour le Turc.

1° les Photos et textes les sources :

Je rappelle que toutes ces coupures de presse conservées par Solange, ne couvrent que le début de la Carrière de Claude Inès Navarro, Mannequin Vedette (Top Modèle, aujourd’hui), au service du Comité Français de l’Elégance.

                                                   2° La Liste :

Plaquette du Comité Français de L’Elégance des années 1958 et plus.

                Papier glacé, présenté en format A3, recto – verso.

                Distribué lors des galas de Mode.

Des journaux ou revues à diffusion nationale des années 1957/60.

Français :

                                 Liberté de Normandie.

                                 L’Echo d’Oran, de l’Algérie avant l’Indépendance.

Des journaux francophones du Maghreb et du Moyen Orient :

                               ‘’La Presse’’ de Tunis,

                               Un journal Egyptien du Caire,

                              Un journal Libanais, et la revue ‘’Magazine’’ de Beyrouth.

Turc :

                             La revue ‘’Hayat’’.

D’Amérique du Sud :

Du Brésil :          ‘’O Cruzeiro’’ Journal de Rio de Janeiro

                           ‘‘Le Diaro de Noticias’’ journal de Porto Alegre,

Du Venezuela :  ‘’Elite’’, revue de Caracas,

De Colombie :     peut- être un journal de Medellin ?

                            une revue de Bogota.

Du Chili :             ‘‘El Commercio’’journal de Lima

                           ‘‘La Cronica’’ de Lima

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                          page 27 

 L’Europe, l’Afrique du Nord et le Moyen Orient 

Hebdomadaire LIBERTE de NORMANDIE Août 1957

065liberteclaud.gif

Claude Mannequin au service du Comité Français de l’Elégance, entourée de Marita Lindal , Miss Finlande et Marianne Tornqvist de Suède (voir page 6, Marianne et Claude à Tunis).

L’article de la colonne de droite : « …Inès brune et pétulante Latine, n’a d’autre titre – provisoirement, sans doute – que celui de Mannequin de haute-couture…Mais aussi une carrière incontestablement établie à l’éveil de ses dix-neuf ans, une carrière qu’elle contemple avec assurance du haut de ses cent soixante-neuf centimètres, provisoires eux-aussi, par le privilège de l’age où l’on grandit encore Inés s’en réjouit : « rappelez-vous, l’an dernier, je mesurais deux centimètres de moins et j’étais le plus petit mannequin en tournée »……. »

Commentaire : Claude à 19 ans en mai 57, de quand est cet article ? Réponse page suivante !

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                          page 28

 Présentation à Cabourg – Normandie 1957

067claudcabourg.gif 

Commentaire : Au dos de cette photo prise lors d’un défilé de mode, ces quelques mots: ‘‘Cabourg Août 1957’’. L’hebdo. « LIBERTE de NORMANDIE » est donc paru en Août 57 !

Défilé à Madrid le 10/01/1957

069claudmadrid.gif 

Commentaire : La coupure de presse de « LIBERTE de NORMANDIE » et ces deux photos nous confirment bien que la carrière de Claude – Mannequin commence dès ses 18 ans.

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                        page 29 

l’ÉCHO d’ORAN en 1958.

1) A la Une .

071echoranune.gif

La légende : (Miss France 58)

Serait peut-être Miss Univers sans la grippe asiatique…

(Lire en page 7 : l’article de S.DURIEUX)

N.B : photo de Claude identique à celle du journal ‘’RADAR’’ page 4

Enquête: Pas de date sur la coupure, mais au verso de cette page, il y a une photo de Richard Nixon Président US en activité avec Althéa Gibson, première championne Afro Américaine de Tennis. Cette joueuse a gagné les tournois de « Wimbledon » et de « l’US Open » en 1957 et en 58. Le tournoi de Wimbledon se joue en Juin et celui de l’US Open en Septembre. L’Echo d’Oran est-il paru fin 57 ou fin 58 ? A suivre…page suivante.

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                       page 30 

2) L’article de la page 7 de Serge Durieux.

A gauche le titre « ORANIE et BRETAGNE… » de l’Echo d’Oran.

A droite le titre « Cette sage communiante ne savait pas….

…qu’elle deviendrait notre ravissante Miss France 1958

73echoraninter.gif

A gauche du portrait de Claude, l’article de Madeleine Dufy sur l’Opérette « Véronique » produite à l’opéra d’Oran. En dessous de cet article, les films projetés dans certaines salles de cinémas d’Oran, entre autres : à « l’Alhambra », à « l’Empire » et au « Paris », le film ‘’Rafles sur la ville’’ avec Charles Vanel – sortie nationale en janvier 58 – extrait.

075echoranlegend.gif

Suite de l’enquête: pas de date, non plus, sur le recto – verso de cette page 7 du Journal de «L’Echo d’Oran » !

En croisant l’information sur Althéa Gibson, les films projetés dans les salles d’Oran et l’erreur d’année sur le titre de Claude, Miss France 57 et non 58, j’en déduis que ce journal est paru entre Janvier et septembre 1958. …………..Suite de l’enquête page suivante.

 Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                       page 31

Mais que dit Serge Durieux, concernant Claude.

077echorantexte.gif

Suite et fin de l’Enquête:

« …De là elle partira pour six mois en Amérique du Sud….. »

Grâce à cette phrase de l’article de Durieux, je sais que ce journal est sorti des presses au 1° semestre 1958! Entre janvier 58, à la sortie du film ‘‘Rafles sur la Ville ’’ et Mai 58 à l’arrivée de Claude au Brésil avec le Comité Français de l’Elégance (page 36).

Commentaire: Exceptées deux erreurs de dates, notre arrivée en Métropole en 1949 et Claude élue Miss France en 1957, le reste de l’article de Serge Durieux est vrai.

Claude cite ses employeurs comme Jean Dessès, Boussac, Givenchy, et nomme les pays de ses premières tournées: la Belgique, l’Italie, la Tunisie, l’Espagne, le Portugal et la France.

Précisions : L’Echo d’Oran existe toujours, mais quant aux archives de 1958…?

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                        page 32 

Les tournées Internationales pour le Comité Français de l’Elégance,

souvenirs des années 1958 à 1959

Une Plaquette du Comité Français de l’Elégance

Le recto

079plaqutcomitune.gif

Titre : 500.000 Kms d’Elégance, et la photo d’un défilé à l’Impérial Stadium de Tokyo.

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                        page 33 

Le verso

081plaqutcomitint.gif

‘’29 pays… 2000 galas’’, et quelques photos de défilés.

29 pays : Allemagne, Autriche, Belgique, Cambodge, Chypre, Danemark, Egypte, Espagne, Finlande, France, Grèce, Hollande, Indes, Irak, Italie, Japon, Jordanie Hachémite, Liban, Malaisie, Norvège, Philippines, Portugal, Suède, Thaïlande, Turquie, Syrie, Vietnam.

Commentaire: Plaquette, non datée, feuille recto – verso sur papier glacé au format A3. Je suppose qu’elle fut distribuée après l’élection de ‘‘Miss Monde’’ 57, lors de galas, dans certains des pays cités (l’Amérique est absente).

Au centre un gala à Nogoya (Japon), et à droite: 3 mannequins en robe du soir, dont Claude.

J’ai agrandi la photo des trois Mannequins en page suivante.

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                        page 34 

Un agrandissement de la plaquette

083plaqutcomitclaude.gif

A l’intérieur de la Plaquette, cette photo et légende :

La brune de droite, c’est Claude.

Solange, la grande soeur se souvient de ces tournées qui duraient de longs mois. Du haut de mes 14 ans, moi le petit frère , je collectionnais les cartes postales que Claude nous envoyait d’Amérique, du Moyen Orient, d’Europe, d’Afrique du Nord …etc.

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                        page 35 

Première tournée Sud-américaine en 1958 et 1959

Brésil – Rio de Janeiro, Journal inconnu

085bresilclaudseule.gif

Titre de la photo de Claude en maillot : Belas da Europa

087bresilclaudlegend.gif 

En légende : « Claude Navarro : ‘’Miss França’’, é a ùnica morena do grupo, quer voltar em lua de mel »

Traduction : ‘’Miss France, seule brune du groupe, souhaite revenir en lune de miel…’’

Commentaire : Hélas pas de nom du journal pour situer le lieu où Claude pose. Par contre, en page suivante, j’ai la même photo en couleur extraite du journal « O CRUZEIRO » du 10 Mai 1958

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                        page 36  

Brésil – Journal « O Cruzeiro » de Rio du 10 Mai 1958

Sur ces deux pages en couleur, Claude et ses collègues

089ocruzeirop76.gif

Page de gauche n°76: Titre « Les Miss racontent l’Histoire de la Mode »

091ocruzeiropage77.gif

 Page de droite n°77: Miss Monde et Miss France

093ocruzeirolegendclaud.gif

La légende sous la photo de Claude.

095ocruzeirolegendpage.gif

Sous le mannequin en robe bleue le nom du journal et la date.

Commentaire : Les mannequins en tenues historiques. Claude porte une robe rouge ‘‘Byzantine du XII°’’, elle représente Jeanne de Boulogne. Page de droite, sur une plage de la baie de Rio, un montage photo d’Eleanor Ulla (Miss Suède) et de Claude, en maillot une pièce. Derrière la balustrade on peut voir les rouleaux de l’Atlantique déferler gentiment aux pieds des Miss.

Du même journal, sur une autre coupure daté du 3 Mai 58, au ‘‘Sumario’’ un ‘‘reportagen’’ de 20 pages (6 à 26) sur les mannequins et la tournée au Brésil : ‘‘Quatro Misses Enfeitam O Rio’’.

097sommaireocruzeiro.gif

Extrait du Sommaire de ‘‘O Cruzzeiro’’ du 3/5/58.

Le Comité Français de l’Elégance a dû séjourner sur Rio du 3 au 10 Mai 1958

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                        page 37

Brésil – Diairo de Noticia Journal de Porto Alegre

Dimanche 11 mai 1958

A La Une

099diaronoticiaarrive.gif

Titre : « Beldades mundiais em Pôrto Alegre. »

Extrait de la légende : «…. Atravès de colaboraçào da PANAIR DO BRASIL, um grupo de encantadoras e belas jovens, desfilou perante a sociedade porto-alegrense, apresentando modelos finissimos e do mais apurado gôsto. Claude Navarro, ‘’Miss França’’, Marta Lindahl, ’’Miss Mundo’’; Lilian Jaul Madsen, ‘’Miss Dinamarca’’ Eleanor Edin Ulla ‘’Miss Suécia’’ e Danielle Challier, mannequin vedeta de Paris…. ».

Traduction : « Beautés internationales en Porto Alegre. »

« ….Grâce a la collaboration de Panair do Brasil, un groupe de jeunes et charmantes jeunes femmes défila devant la haute société de Porto Alegre, pour présenter des modèles d’une extrême finesse et du meilleur goût. Claude Navarro Miss France,……. »

Commentaire : sur la photo du ‘‘Diaro de Noticia’’, Claude est la première ‘Miss’ à gauche. N’at’elle pas le look d’une Sud Américaine? En fait, cette question fut souvent posée aux grandes soeurs : êtes-vous Sud- Américaines?

 Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                        page 38

Venezuela – Revue « Elite » du 24 Mai 1958

A La Une

101elitmise.gif

Las mas bellas del Mondo en Caracas,

de haut en bas,

de gauche à droite.

Miss Danemark et Claude, Miss (Finlande) Monde et Miss Suède .

Commentaire : Solange conserve des pages récupérées sur des « d’ELITE » parus certainement à des dates différentes. Je suppose que celui-ci annonce l’arrivée des ‘‘Miss’’ au Venezuela, comme l’expriment les extraits suivants.

Le titre page 48 : « 5 Bellezas del Mundo desayunaron en el Avila » Por Elvira Mendoza Fotos Leo Matiz

Traduction: « les cinq plus belles femmes du monde ont pris le petit- déjeuner dans l’Avila. » A côté du titre, une photo des cinq ‘Miss’, la légende: « ….Las cinco bellezas que estarràn en Venezuela hasta el 1° de Junio : Miss Francia, morena, pelo y ojos negros, silueta curvilinea….. »

Traduction: « …les cinq beautés qui seront au Venezuela jusqu’au premier juin:  miss France, brune, peau et yeux foncés, courbes parfaites…. »

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                          page 39 

Revue « Elite » – de Juin 1958

103elit2mis.gif

Sur cette photo page 61 : Ulla Edin Miss Suède et Claude Miss France à droite

Dans cet autre « Elite », une autre date de juin est citée dans la dernière phrase de la page 54: « Las cinco muchachas que han hecho hablar esta semana a Caracas, permaneceràn en Venezuela hasta el 19 de junio. »

Traduction: « les cinq filles qui ont fait parler d’elles cette semaine à Caracas restent au Venezuela jusqu’au 19 juin. ».

Commentaire: cela se passe à Caracas capitale du Venezuela et les défilés de modes ont dû avoir lieu sur plusieurs dates de Mai et Juin 1958, peut-être en alternance avec d’autres villes ou pays de l’Amérique du Sud. Les extraits de presse Colombiens qui suivent pages 41 à 43 m’y font penser.

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                          page 40

Colombie – Une revue de la capitale Bogota

105bogota2mis.gif

A gauche Miss Monde: Marita Lindahl, à droite: en portrait Claude Inès Navarro.

Le Titre : « Llega este lunes a Bogota, con Luz Marina Zuluaga, y cinco bellezas mundiales »

Traduction: «Arrivées ce lundi à Bogota avec Luz Marina Zuluaga, et cinq beautés internationales »

La légende : « Este lunes llega a la capital la Senorita Mundo 1958, Marita Lindahl, de Finlandia, acompanada de Luz Marina Zuluaga, Senorita Caldas y representante de Colombie al concurso de Miss Universo; de Claude Inès Navarro, Senorita Francia……quienes realizan un desfile mundial como parte del ‘’Festival Mundial de la Moda’’ organizado por Max Factor Hollywood. Las seis bellas integrantes de esta gira haràn una exhibicion de modàs el proximo martes 10,.. »

Traduction : « Ce lundi arrivent dans la capitale, Miss Monde 1958 maria Lindahl de Finlande accompagnée de Luz Marina Zuluaga, Miss Caldas et représentante de la Colombie au concours de Miss Univers; de Claude Inès Navarro, Miss France …se produiront dans un défilé international faisant partie du ‘’Festival Mondial de la Mode’’ organisé par (la société) Max Factor d’Hollywood. Les 6 belles participantes de cette tournée présenteront de nouveaux modèles ce mardi 10 prochain… ».

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                          page 41 

Commentaire: si les deux mannequins sont titrées Miss 1958 à tort, il n’y a ni la date, ni le nom de la revue, seule certitude, Bogota est la capitale de la Colombie. Au dos de cette page, un article sur la 6°coupe du Monde de Football qui a lieu en Suède en juin 1958 avec le ‘’Roi Pelé’’, futur champion du Monde avec le Brésil.. Grace à cette photo de Claude et Marina Zuluaga datée VI/10/1958, soit mardi 10/06/1958, il est sûr que Claude est en Colombie aux environs du 10 juin 1958.

107claudetzuluega.gif

En plein travail, comme elle est mignonne notre professionnelle de soeur.

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                          page 42 

Sur la coupure d’un autre journal colombien, ci-dessous, j’ai entouré les résultats de deux loteries de Medellin du 18/6 (ce journal est peut-être de Medellin ville située au Nord Ouest de Bogota), et un article sur la Standard Oil du 19/6.

Au recto,

 « LOTERIA DEL ATLANTICO. Resultado del sorteo N°756 verificado el 18 de junio de 1958 » et « Loterià del VALLE. Resultado del sorteo N°1381 verificado el 18 de junio de 1958 ».

                                                109loteries.gif

Entourés, Les tirages des Loteries de Medellin, et l’article sur la Standard Oil Co: « Bogota, junio 19 (De nuestra oficina de redaccion. Via telex)

Traduction : Bogota, le 19 (De notre bureau de Rédaction. Par télex) 

Au verso

de ce journal de la mi- juin 1958, quatre ‘Miss’ dans cette pub pour les roduits de beauté Max Factor.

                                               111pubmaxfactor.gif

Les mannequins en médaillon de haut en bas, Claude Navarro Miss Francia – Lilian Madsen Miss Dinamarca – Marita Lindahl Miss Mundo – Ulla Edin Miss Suecia

Cela confirme avec les extraits des pages précédentes, que les défilés de Modes ont dû se faire en alternance de date d’un pays à un autre, en Mai – juin 1958. Ainsi les mannequins pouvaient se trouver en Colombie, au Venezuela ou ailleurs, selon le gala.

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                          page 43 

PEROU – Le journal EL COMERCIO de LIMA du mercredi 2/7/1958

113elcommercioarrive.gif

Claude très souriante, reconnaissable avec ses cheveux en chignon-bas et son col roulé blanc.

Traduction du titre : « Intervention des Belles Européennes dans la collecte initiée ce matin » explication en 4°colonne : ‘‘COLECTA’’ : pour récolter des fonds dans la lutte contre le cancer

Légende de la photo de gauche « …La bella representante francesa mira hacia los balcones de Corpac, lienos de admiradores. » Traduction : « La belle représentante française regarde vers les balcons (de l’Aéroport) de Corpac, remplis d’admirateurs ».

Dans une coupure du 2/7/58 du journal ‘‘La CRONICA’’ de Lima, le journaliste écrit que les jeunes femmes sont arrivées hier de Bogota, après 8 heures d’avion, et termineront leur périple Sud – Américain par le Pérou. Malheureusement, je n’ai pas trouvé de journaux péruviens relatant cette fin de tournée Sud -Américaine dans les archives de Solange !

 Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                          page 44

Nouvelle tournée Sud-américaine en 1959

Départ pour le Brésil

115unitedpress5mis.gif

Sur l’échelle de l’avion au départ au Brésil le 20/4/1959, Claude et ses collègues photographiées par un reporter de l’Agence ‘‘UNITED PRESS PHOTO’’.

Ci-dessous, j’ai agrandi le texte de la légende de cette photo.

117unitedpresslegend.gif

« La Mode Française à RIO

PARIS : Sous l’égide du Comité Français de l’Elégance, cinq beautés internationales ont quitté PARIS, hier à destination de RIO de JANEIRO, où elles présenteront pendant 15 jours les dernières réalisations de la Haute Couture Parisienne. Voici sur la passerelle menant à l’avion (Gauche à Droite) Ulla EDIN (Miss Suède), Marita LINDHAL (Miss Monde), Danièle CHALLIER (Miss Elégance), Claude NAVARRO (Miss France) et June MASSEN (Miss Danemark) qui empruntent la ligne PANAIR do BRESIL.

UNITED PRESS PHOTO (SPE PA PRO AFF) 20/4/59 »

 Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                            page 45

Les tournées Orientales en 1959

119lecaire5mis.gif

Un journal francophone du Caire capitale de l’Egypte.

Extrait de la légende : «De gauche à droite : Melle Inger Johnson (Miss Suède), Melle Annie Simplot (Miss Paris), Melle Corinne Rottschaffer (Miss Europe), Monsieur Berr Directeur du Comite Français de l’Elégance, Claude Navarro (Miss France) Melle Solveig Ducados (Miss Norvège). »

L’article : « Cinq reines de beauté au charme………se trouvent actuellement au Caire, déléguées par le Comité Français de l’Elégance pour nous présenter ce soir et samedi prochain au Sémiramis, sous ……..le grand défilé de la Haute Couture Parisienne de la Maison Maggy Rouff…….les chapeaux de Rose de Valois et de Marie Christiane, les gants de Roger Faré, les bijoux de Cis, les chaussures de Charles Jordan et Givenchy, etc. »

Commentaire : Pas de date, ni le nom du journal, mais cette tournée c’est effectuée en mai 59 - voir page suivante.

 Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                              page 46

Un journal francophone du Liban

121toujoursparmea.gif

Le titre: « Toujours par la MEA (1) ».

Extrait de l’article : « Miss Europe, Miss Norvège, Miss France, Miss Suède et Miss Elégance ont été saisies par l’objectif à leur arrivée à l’Aéroport International de Beyrouth. Les gracieuses reines de beauté se produiront à l’Eden Roc, le dimanche 31 Mai et le jeudi 1° Juin dans un Festival de la Mode Française.

L’article précise que la tournée vient d’Athènes, via Le Caire (page précédente).

(1) Middle East Airlines, compagnie aérienne Libanaise.

 Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                               page 47

‘’MAGAZINE’’ revue francophone du Liban

123magazine5is.gif

Le titre : Les « Miss » 5 Jeunes filles toutes simples.

Extrait de l’article : « Dans le cadre ……Beyrouth vient de recevoir cinq reines de beauté qui voyagent au nom du Comité Français de l’Elégance.. « Magazine » présente en exclusivité ces jeunes souveraines dont le charme a conquis les Libanais…… » Reportage pages 42 à 44 avec photos et interviewes des mannequins du C.F.E.

Claude, très souriante, est à genoux en robe noire.

Commentaire: Dans la revue Libanaise « MAGAZINE » page 40, j’ai relevé un article de politique internationale :

« ….LLoyd et Couve de Murville (1) rendaient hommage à Dulles. La mort de Dulles (2)…. »     

 (1) notre Ministre des Affaires Etrangères  (2) John Foster DULLES secrétaire d’Etat US de 1953 à Avril 1959, décédé le 24 mai 1959.

Avec les dates précisées à l’arrivée des « Miss » à Beyrouth, je peux dater ce reportage de «MAGAZINE », de la fin Mai ou début de juin 1959.

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                                page 48 

La première tournée en Turquie – Février 1959

La revue Turque HAYAT (la Vie)

125hayat5mis.gif

Photo prise à Istanbul ou Izmir - double page – le tout au format A3 et non daté !

De gauche à droite : Solveig Ducados Miss Norvège 57, Corine Rottschafer Miss Hollande et Miss Europe 57-58, Inger Jonsson Miss Suède 58, Claude Navarro Miss France 57- 58 et Nathalie Ozenne Miss France 58-59.

Le titre:« Avrupa güzellik kiraaliçeleri HAYAT okuyucularina son mayo modellerini takdim ediyor : »

La légende concernant Claude « Claude Navarro (1957 – 1958 Fransa güzeli, 21 yasinda, boy 1.69, gögüs 90, bel 59, kalça 90 cm. Giydigi mayo : Uzeri emprime desenli, büzgülü mayo) ».

Traduction: « Les belles reines de l’Europe présentent aux lecteurs du journal HAYAT, les derniers modèles de maillot de bain ».

« Claude Navarro : (Miss France 1957 – 1958, 21 ans, hauteur : 1.69, poitrine : 90, taille 59, hanches 90 cm. Elle porte un maillot imprimé de fleurs, avec des plis) ».

Mon commentaire: Comment dater ce reportage, sachant que :

- Corinne Rottschafer Miss Hollande/Miss Europe 57, ne fut élue Miss Monde qu’en Octobre 59.

- Au verso de la page de gauche, un article sur des footballeurs turcs, avec sous la photo du joueur Orhan : 1958 – 1959, nous sommes donc en 1959, avant l’automne?

- Au verso de la page de droite, page 22, la seule numérotée : une période datée ‘’20 ocak – 18 subat’’ c’est à dire du 20 janvier au 18 février.

- Enfin d’après l’âge de ma soeur, en Février 1959, elle va effectivement sur ses 21 ans. Nous sommes donc en Février 1959 !

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                                page 49 

Deuxième tournée en Turquie – Juillet 1959

127turquiemea.gif

Corine Rottschaffer – Miss Europe, Nathalie Ozenne – Miss Elégance, Solveig Ducados – Miss Norvège, Claude Navarro – Miss France, et Inger Jonsson Miss Suède à leur arrivée ou départ d’un Aéroport.

La photo est signée Mehmet BIBER photographe à Istanbul – Turquie.

Je suppose qu’il s’agit de l’Aéroport d’Istanbul.

Commentaire : dans les archives de Solange, cette photo des cinq mannequins sur une passerelle « MEA », avec au dos cette annotation : ‘‘tournée au Moyen Orient 1959’’.

Claude bronzée, les cheveux tenus par un bandeau regarde le photographe très sereine et très souriante. Malgré un soupçon de fatigue, je perçois son bonheur d’être Ambassadrice de la Haute Couture Française, cela ne fait aucun doute que son travail la rend heureuse.

1956 – 1959

C’est avec fierté et plaisir que je vous ai fait découvrir ou redécouvrir le début de la belle carrière de Claude Inès Navarro, Mannequin – Ambassadrice – de la Haute Couture Française.

Carrière qu’il conviendrait d’étoffer. Claude exerça le métier de Mannequin une quinzaine d’années, puis se retira de la vie bourdonnante et branchée du ‘‘Tout Paris’’.

Emportée par un cancer à 47 ans, elle nous laisse de merveilleux souvenirs. Sa famille, ses proches, ses amis lui restent grées de sa joie de vivre, de sa générosité, de sa douceur.

Tu es parmi nous très chère soeur !

 Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                                 page 50

C - Claude parisienne

Mais Claude n’aimerait pas que nous soyons tristes, alors séparons-nous sur des notes joyeuses, et quelques photos de Claude heureuse.

Ici, lors d’une soirée spéciale en l’honneur de l’acteur américain Steve Mac Queen (1930/1980), Claude danse au ‘‘Bilboquet’’ célèbre boite de nuit parisienne des années 60.

Au premier plan, Neile Adams, Madame McQueen de 1957 à 1972, danse juste devant Claude. Le jeune homme souriant à gauche, c’est Henri Heiderscheid jeune photographe de Mode et de Pub formé à l’Agence ‘‘MAGNUM’’ auprès de Cartier-Bresson.

Henri le premier des petits frères de Claude dirige son regard sur Steve Mac Queen, énorme vedette de cinéma, je m’en souviens, j’y étais !

Quelques films de McQueen: 1960 les Sept Mercenaires, 1963 la Grande Evasion, 1968 Bullitt.

129femstmcqueen.gif

D’une revue dont le nom et la date sont inconnues – pages au format 20×28 cm.

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                                  page 51 

 

Le reportage sur Steve McQueen se poursuit au verso, page numérotée 16, je vois et lis: «..Steve McQueen se fait poser une moustache et une barbe postiches par le maquilleur personnel du général de Gaulle… et de Pompidou… ».

Par chance, grâce à une autre revue mystérieuse qui a publié le reportage suivant j’affirme que la soirée ‘‘McQueen’’ est extraite d’un « TELE 7 JOURS » de septembre 1964.

131stmcqueen.gif

Dans cette revue au format 26.3×34.5 cm, qui pourrait-être « RADAR » ou « Point de vue », pages 90 à 93, le journaliste raconte le séjour à Paris de Steve McQueen invité de « TELE 7 JOURS ».

Sur cette photo, derrière McQueen, Henri de profil est près de Claude souriante, au-dessus des cheveux de Neile Adams, j’aperçois une partie de mon front et à ma droite le haut du visage de Joël Laval, le mari de Claude. Lors de cette inoubliable soirée, Claude à 26 ans, Henri 21, et j’approche de mes 20 ans.

Dans cette même revue, pages 39 à 42 un article sur le mariage de Constantin de Grèce avec Anne Marie de Danemark – le 18/09/1964, ainsi les McQueen sont à Paris autour du 15/09/1964.

Quelle belle soirée pour un jeune provincial.

D’autres moments joyeux pour Claude, en particulier grâce à Paul Louis Weiller (1893 – 1993), quand il logeait Claude (et Solange) à ses débuts parisiens dans sa résidence d’Artistes au 47 de la Rue Vieille du Temple (4°). Un petit deux pièces dans ‘‘l’Hôtel des Ambassadeurs de Hollande’’ ou Beaumarchais écrivit son ‘‘Figaro’’.

Dans cet Hôtel particulier que P.L.Weiller faisait restaurer, Claude avait comme voisins, entre autres : le réalisateur Roger Vadim (Plemiannikov) et sa femme l’actrice Annette Stroyberg, la très jeune Catherine Deneuve (future femme de Vadim), le célèbre couple de la danse classique Roland Petit chorégraphe et Zizi Jeanmaire danseuse étoile, etc.

N.B : Vadim réalisa ‘‘Et Dieu créa la femme’’ avec Brigitte Bardot – sa première femme. Il épousa six femmes dont Jane Fonda qu’il mit en scène dans ‘‘Barbarella’’.

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                                  page 52 

133plweillercouple.gif

Paul-Louis WEILLER

Pilote et héros de l’aviation pendant la Guerre de 1914/18, il contribue à défendre la France-Libre du Général de Gaulle après avoir fuit le gouvernement de Vichy en 1942. Patron, il développe l’Entreprise ‘‘Gnome et Rhône’’ qui produit de moteurs d’avions, en 1945, sa société devient la ‘‘SNECMA’’. Il. est Administrateur d’Air – France, et travaille aussi dans le pétrole et la finance. Personnage fortuné c’est un mécène protecteur des Arts, en 1965 il est élu Académicien des Beaux Arts.

Sur la Côte d’Azur, il possède une grande propriété près du Fort de Brégançon, résidence d’été des Présidents de la République. L’été il aime à s’entourer de ses amis artistes, Claude en sera.

135invitplw.gif

Cette invitation date des années 57/58, j’en ai vu plusieurs jusqu’aux années 70 qui montrent que les Weiller et ma soeur ont entretenu longtemps de l’amitié, ce que confirme Solange.

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                                  page 53 

 137chaplinchezplw.gif

1958 la ‘‘Reine Jeanne’’ à Bormes les Mimosas (Var).

P.L Weiller aime recevoir ses amis, ici à gauche, je reconnais Charlie Chaplin (1889 – 1977) le « CHARLOT » de mon enfance, entouré de sa famille. A droite la brunette souriante c’est Claude (20 ans) assise à côté de Paul-Annick (25 ans) en polo noir, cadet des enfants Weiller.

Mon frère Henri aura le plaisir d’y être invité.

Ci-dessous, l’invitation de Claude au mariage de Paul-Annick, le 26 juin 1965. Un mariage très médiatisé car l’élue Olimpia Torlonia est une petite fille du Roi d’Espagne.

139invitmariagefilsw.gif

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                                  page 54 

Claude et Paul-Annick Weiller.

141claudetfilsweiller.gif

Paul-Annick (1933 – 1998), est le fils de P.L Weiller et Aliki Diplarakos ‘‘Miss Europe’’ 1930, sa deuxième épouse.

143mercifilsw.gif145mercifilsw2.gif

Paul-Annick Weiller remercie Claude de son message d’amitié transmis pour son mariage.

Claude a 27 ans.

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                                  page 55

Claude et Maurice Herzog, ancien vainqueur de l’Annapurna, premier sommet de plus de 8000 mètres conquis par une équipe française en 1950 dans l’Himalaya avec Louis Lachenal, Gaston Rebuffat, Lionel Terray ..etc…Secrétaire d’Etat à la Jeunesse et aux Sports de 1958 à 1965.

147claudetherzog.gif

Photo prise à la Reine Jeanne, Claude a 20 ans, c’est l’été 58. Le livre cité par M.Herzog n’est autre que : ‘‘Annapurna Premier 8000’’.

Ce livre dédicacé pour Claude me fut volé en classe de 4° par un ‘camarade’. J’avais 14 ans en cet automne 1958 …

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                                  page 56

Claude est un Grand Mannequin mais elle n’a qu’un seul Amour: Joël LAVAL qu’elle épouse le 21/9/1963.

149mariagelaval.gif

Photo d’Henri Heiderscheid

Joël, Steward à T.A.I. quitte la compagnie aérienne en 1961 pour fonder avec Gérard VERGER SOS 99 99 Radio-Travaux à Paris., puis il fonde SOS Médecins avec le Docteur Laskar en 65 toujours à Paris (Joël fut Directeur Général du groupe SOS).

Très actif il crée le journal d’informations PARIS-DAYORI en 1974 pour les touristes nippons et les Japonais de Paris.

Hélas, ce couple sans enfant se brise et c’est le divorce dans les années 1970.

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                                  page 57 

 151claudeportrait.gif

1963 Photo de Yul Breynner

Claude derrière une fenêtre, le ciel se reflète.

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                                  page 58 

D – Sommaire

Claude Inès NAVARRO,

1956/1959 : Le début de sa carrière de Mannequin Haute Couture.

Page 1 : Photo de Claude à 25 ans par Yul Brynner.

Page 1 : Introduction.

                                                   Pourquoi ce document.

Page 2 : J’ai voulu honorer la mémoire de ma soeur.

Page 3 : Mes championnes.

   Le parcours de Claude Inès Navarro.

Pages 4/5 : Le parcours

Page 4 : Photos de Claude à 11 et 14 ans et

‘‘Menu La Père’’ du 19/3/1957, le titre de Miss France apparaît.

                                A – Les concours de beauté de Paris, Tunis et de Londres.

Page 5 : Mes sources.

- Miss Salon Nautique de Paris 56. Pages 6/7.

Page 6 : Photo journal parisien ‘’Radar’’.

Page7 : Trophée Miss Salon Nautique.

                                        - ‘‘Miss Tunis’’ 57. Pages 8/10.

Page 8 : La plaquette de l’élection.

Page 9 : Photo journal ‘‘la Presse’’ de Tunis du 6/9/57.

Page 10 : Photos du journal ‘‘La vie Tunisienne’’ et d’un journal arabophone.

                                         - Miss World 1957. Pages 11/26.

                 I – Sources sur Internet. Pages 11/14.

Pages 11 : Photo de Geocite.com

Pages 12/13 : Photos de Pageantopolis.com

Page 14 : Les ‘‘Miss France-Monde’’ de « Wikipedia », photo de Claudine Auger.

                 II – Sources Documentaire et Presse. Pages 15/26.

Pages 15/18 : La ‘‘Plaquette Miss World’’

Page 15 : En couverture Miss Germany ex Miss Monde 56.

Page 16 : Page intérieure : Le Programme de l’élection.

Page 17 : Page intérieure : Photo de Claude ‘‘Miss France’’

Page 18 : Page intérieure : Les Présidents Français du « Comité International pour l’Election de Miss Europe » représentants officiels de la France.

Page19 : Photo d’un journal Anglais inconnu : ‘‘Miss France arrive à Londres’’.

Pages 20:/21 Photos ‘‘The Evenings News’’ journal Londonien du 07/10/57, les candidates, à la Une et en page intérieure.

Page 22 : Photos ‘‘Daily Mirror’’ journal Londonien du 7/10/57, les candidates.

Page 23 : Photos dans ‘‘Radar’’, les candidates + Claude et le Maire de Londres.

Page 24 : Photo dans l’Aurore du 15/10/57, ‘‘Miss Monde’’ 57 et Claude.

Page 25 : Photos du trophée de Claude et de son écharpe « France ».

Page26 : Photo du Figaro du 19/20 Octobre57, ‘‘Miss Monde’’ et Claude à Paris.

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                                  page 59 

                                                B – La Carrière de Claude Mannequin Haute Couture. Pages 27/50.

Page 27 : Les sources.

                                        l’Europe. l’Afrique du Nord et le Moyen Orient, Pages 28/35.

Page 28 : Photo de l’hebdomadaire ‘‘Liberté de Normandie’’ festival 57.

Page 29 : Photos de défilés à Cabourg en Août 57 et à Madrid en janvier 57.

Pages 30/32 Reportage dans l’Echo d’Oran 1° semestre 58.

Pages 33/35 Plaquette du Comité Français de l’Elégance :

Page 33 : Le recto ‘‘500.000 kms dans le Monde.

Page 34 : Le verso, les pays visités.

Page 35 : Agrandissement d’une partie du verso, photo de Claude en robe du soir.

les tournées Sud- Américaines. Pages 36/45.

Pages 36/38 : Le Brésil :

Page 37 : Photo du journal ‘‘O Cruzeiro’’ du 10/5/58 de Rio de Janeiro.

Page 38 : Photo du journal ‘‘Diaro de Noticia’’ du 11/5/58 de Porto Alegre.

Pages 39/40 : Le Venezuela :

Page 39 : Photo du journal ‘‘Elite’’ du 24/5/58.

Page 40 : Photo du journal ‘‘Elite’’ à Caracas juin 58.

Pages 41/43 : La Colombie :

Page 41 : Photo d’une revue inconnue de Bogota

Page 42 : Photo de Claude avec Mademoiselle Zuluaga 18/6/58.

Page 43 : Photo d’un journal inconnu de Bogota 18/6/58.

Page 44 : Le Pérou : Photo du journal ‘‘El Comercio’’ de Lima du 02/7/58.

Page 45 : 1959, deuxième tournée Sud Américaine.

Départ pour le Brésil : Photo ‘‘ United Press’’ du 20/4/59

Tournées Orientales de 1959. Pages 46/50.

Page 46 : l’Egypte. Photo d’un journal francophone du Caire mai 59.

Pages 47/48 Le Liban.

Page 47 : Photo d’un journal francophone libanais fin mai début juin 59.

Page 48 : Photo du journal libanais ‘‘Magazine’’ fin mai début juin 59.

Pages 49/50 : La Turquie en deux tournées.

Page 49 : Photo du journal turc ‘‘Hayat’’ de Février 59.

Page 50 : Photo du photographe Mehmet Biber d’Istanbul Juillet 59.

                                                C - Claude parisienne. Pages 51/57.

Page 51 : Photo de la revue ‘‘Télé 7 Jours’’ sept.64 : Steve McQueen et Claude.

Page 52 : Photo d’une revue inconnue : Steve McQueen et nous.

Pages 53/56 : La ‘’Reine – Jeanne’’, chez les Weiller.

Page 53/54 : Paul Louis Weiller le Mécène et ami de Claude.

Page 53 : quelques cartons d’invitations à la Reine – Jeanne dès 57/58.

Page 54 : Les Chaplin et le mariage de Paul- Annick Weiller en 65.

Page 55 : Photo avec Paul- Annick Weiller.

Page 56 : Photo avec Maurice Herzog.

Page 57 : 1963 photo du mariage de Claude avec Joël Laval.

Page 58 : Photo de Claude par Yul Breynner en1963.

                                               D – Sommaire. Pages 58/60.

Claude Inès Navarro Mannequin 1956/1959, par Gilbert HEIDERSCHEID Octobre 2007                                                  page 60

Publié dans Miss France 1957 | Pas de Commentaire »

 

laboutiquedefifilabricole |
Miss China |
Belle-île-en-mer |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | dream nails
| BARBARA LANG paris
| melody2412